包包是bag,那“给我包起来”英语怎么说?

[复制链接]
查看325 | 回复1 | 2023-12-17 01:13:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
VixueTalk英语口语头条号原创文章,未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用,违权必究。
我们都知道包包的英文是bag,这是它的名词寄义 ,表示  “包包、袋子”。但你可能不知道,bag的动词寄义 有着“把...装进袋子”的意思,也就是说,“给我包起来”在英语里说“Bag it, please.”就可以!
So,哪些情景适合使用“bag it”表示  “包起来”呢?


①购物后结账把商品装袋:

例句:
I'd like to take this one. Bag it, please.
我要买这个。请帮我装袋。

这里要注意,我们之前学过一个“wrap”也可以表示  “包起来”,但这个单词不像bag it装进袋子这样简单,而是“包装起来”,尤其是把礼品、旅行纪念品等包装起来,可能会带有一些包装的装饰。
例如你买了一些商品,需要悦目 的包装就可以说:
I'll take them. Could you wrap them for me?
我要买这些,请帮我把它们包起来好么?
如果想要离开 包装还可以说:
Could you wrap these separately?
可以请你分别  包装吗?

separately:零丁 地、分别  地。(像我们以前学过的 “We'd like to pay separately.”就表示  离开 买单,各结各的账。)
unwrap是wrap的反义词,表示  “打开…的包装”,比如  unwrap the package就表示  拆快递包裹。


②餐厅就餐后把剩余食物打包:

例句:
Excuse me, we are finished. Bag it, please.
打搅 一下,我们吃完了。请协助 打包吧!
吃不完的食物最好不要浪费,我们可以向办事 生索要打包袋、打包餐盒等,那你记得我们之前还学过哪个替换句式来索要物品吗?
Could I get a doggy bag, please?
可以给我一个打包袋吗?
Could I get a to-go box, please?
可以给我一个打包餐盒吗?

这里弥补 一下,我们在快餐店可能会遇到伙计 问“For here or to go?”,意思就是问我们想要堂食,还是外带。选择“带走食用”直接对伙计 说“to go”就可以啦!

【课程提示】购买  专栏后如有疑问,请您务必在VixueTalk的头条主页回复症结 词“头条”或者后台发送私信给小编,助您解答疑问。
喜欢本期文章,点赞、转发或分享都是对我们的勉励 ,让我们更有动力!存眷 VixueTalk,每天提升口语能力!感激 小伙伴们的支持!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

OXI1T_Gom | 2023-12-17 01:14:19 | 显示全部楼层
谢谢!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

26

主题

48

回帖

184

积分

注册会员

Rank: 2

积分
184